Trattamento dell'acqua e dei rifiuti, Riduzione delle emissioni e degli scarichi